Joe Hisaishi : compositeur des musiques du film

LES MUSIQUES DU FILM

   Ceux qui ont vu Porco Rosso ou Totoro diffusés par Canal+ ne le savent peut-être pas mais ils ont déjà pu considérer le talent de Joe Hisaishi (voir photo). Des chansons entrainantes de Totoro aux fabuleux thèmes de Porco, on se rend compte que la bande son est à la mesure de la qualité de l'animation.
   Le maître Miyazaki (voir photo) a l'habitude de travailler avec Hisaishi puisque Mononoke Hime est le sixième film de Ghibli dont il lui confie la musique. Cette fois, Joe Hisaishi a choisi un castrat de 28 ans, Yoshikazu MERA (voir photo), pour la version vocale du thème. Le résultat est plus que jamais (comme l'ensemble de la bande sonore) magnifique. Avec un thème aussi somptueux, des mélodies aussi riches, une orchestration aussi efficace, ... on tutoie la perfection esthétique aussi bien au niveau sonore qu'au niveau visuel.

Il existe quatres CDs tirés du film:
  ¤ L'album image: c'est-à-dire les compositions créées en même temps que le film et inspirées par des images et non le film lui-même.
  ¤ La Bande Originale: où les musiques ont été adaptées au film fini. Ils s'agit des musiques quasiment comme elles interviennent dans le film.
  ¤ La version symphonique: comme il l'avait déjà fait notamment pour Laputa, Joe Hisaishi a adapté ses thèmes et les a fait interpréter par l'orchestre philharmonique de Prague. Il joue du panio sur deux morceaux.
  ¤ Le CD Single.

   Joe Hisaishi n'est vraiment pas un novice en matière de composition, il engrange même un nombre impressionnant de musique de film (comme par exemple la BO du film Hana Bi sorti récemment en France). Il a également sorti un grand nombre d'album "solo" (l'image en haut a gauche de la page est un détail de la pochette de son dernier album Nostalgia -Piano Stories 3-). Voir son site officiel.

Pour les musiciens, voici la partition du thème.

 

pochette du CD Image

Durée totale: 45:15

ALBUM IMAGE

1
Ashitaka Sekki (La quête d'Ashitaka)
  4:38
2
Tatari Gami (Le Dieu maléfique)
  5:51
3
Ushinawareta Tami (Le peuple perdu)
  5:08
4
Mononoke Hime
  4:13
5
Yakkle (Yakuru)
  4:06
6
Shishi Gami no Mori (le bois du Dieu-cerf)
  4:46
7
Eboshi Gozen (Lady Eboshi)
  4:11
8
Kodamatachi (Les Kodamas)
  3:52
9
Inugami Moro no Kimi (Déesse louve Moro)         
  3:59
10
Ashitaka to San (Ashitaka et San)
  4:33

Certaines de ces musiques (pourtant superbes) n'apparaissent pas dans le film.
Le thème principal est interpreté par la chanteuse initialement prévue.
Ce CD n'est malheureusement pour l'instant pas disponible en France...

 

pochette du CD de Mononoke Hime

Durée totale: 63:12

Musique: Joe Hisaishi
Chant: Yoshikazu MERA (20,32)
           un choeur de femmes (12)
Paroles du thème: Hayao Miyazaki

 

Les premiers exemplaires de ce CD ont été tirés en packaging spécial "1ère presse":

édition
BANDE ORIGINALE

1
Ashitaka Sekki (La quête d'Ashitaka)
  1:39
2
Tatari Gami (Le Dieu maléfique)
  3:51
3
Tabidachi, Nishihe (Départ, pour l'ouest)
  2:33
4
Norowareta Chikara (Pouvoir maléfique)
  0:36
5
Edo (Pays impur)
  3:00
6
Deai (Une rencontre)
  0:52
7
Kodamatachi (Les Kodamas)
  2:27
8
Kami no Mori (La forêt du Dieu)
  0:41
9
Yuugure no Tatara Ba (Le soir à la forge Tatara)
  0:39
10
Tatari Gami 2 - Ubawareta Yama (- Les montagnes volées)
  0:57
11
Eboshi Gozen (Lady Eboshi)
  2:48
12
Tatara Fumu Onnatachi - Eboshi Tatara Uta -
                (Les femmes qui actionnent le soufflet - La chanson de Tatara -)
  1:29
13
Shyura (Démons)
  1:29
14
Higashi kara Kita Shounen (Le garçon venu de l'est)
  1:25
15
Requiem
  2:21
16
Ikiro (La vie)
  0:32
17
Shishi Gami no Mori no Futari (Deux dans la forêt du Dieu-Cerf)
  1:29
18
Mononoke Hime - Version instrumentale -
  2:09
19
Requiem 2
  2:14
20
Mononoke Hime - Version vocale -  (partitions)
  3:32
21
Tatakai no Taiko (Tambour de guerre)
  2:47
22
Tatara Ba Mae no Tatakai (La bataille devant les forges Tatara)
  1:26
23
Norowareta Chikara 2 (Pouvoir maléfique 2)
  2:30
24
Requiem 3
  0:55
25
Haisou (Une Déroute)
  1:31
26
Tatari Gami 3
  1:15
27
Shi to Sei no Adagio (L'Adagio de la vie et de la mort)
  2:08
28
Yomi no Sekai (Un monde mystérieux)
  1:28
29
Yomi no Sekai 2 (Un monde mystérieux 2)
  1:33
30
Shi to Sei no Adagio 2 (L'Adagio de la vie et de la mort 2)
  1:07
31
Ashitaka to San (Ashitaka et San)
  3:12
32
Mononoke Hime - générique de fin (vocal) -
  1:23
33
Ashitaka Sekki Ending (La quête d'Ashitaka, générique de fin)
  5:01

Ce CD est disponible en France dans des magasins spécialisés en japanimation.
Il est distribué par SM: il ne s'agit pas de la version originale; il s'agit d'une version
de qualité sensiblement moins bonne mais généralement vendue à moins de 100F.

 

pochette de la version symphonique des musiques du film

Durée totale: 46:52
Orchestre conduit par:
              Mario Klemens

VERSION SYMPHONIQUE

1
Ashitaka Sekki (La quête d'Ashitaka)
  5:46
2
TA.TA.RI.GAMI
  6:42
3
Tabidachi, Nishihe (Départ, pour l'ouest)
  4:56
4*
Mononoke Hime
  4:41
5
Shishi Gami no Mori (la forêt du Dieu-cerf)
  6:08
6
Requiem ~ Norowareta Chikara~ (Requiem - pouvoir maléfique)
  7:08
7
Yomi no Sekai ~Sei to Shi no Adagio~
               (Un monde mystérieux - L'Adagio de la vie et de la mort)
  7:18
8*
Ashitaka to San (Ashitaka et San)
  4:27

* : piano par Joe Hisaishi.
Ce CD est également disponible en France en SM.

 

Cd single japonais
CD SINGLE DE MONONOKE HIME

1
Mononoke Hime   / partitions / paroles /
3:32
2
Mononoke Hime (version instrumentale)  
2:09

La version "1ère presse" proposait un CD avec un joli design:

Ce CD n'est malheureusement pas disponible en France.

 

Page principale ¤ Histoire ¤ Personnages ¤ Analyse ¤ Images ¤ Liens ¤ english translation